Question: “History of Medieval Literature of India is incomplete without the contributions from Persian Literature “ discuss the statement supplementing with relevant examples. (20 marks 400 words )
Understanding Of Question: the question is demanding to analyse the influence of Persian authors on indian subcontinent | |
Introduction | Non-native people brought Arabic, Persian, and Turkish in India. Since Persian was the favourite language of rulers then, different creators of literary work used this language to impress them. The Delhi Sultanate greatly promoted it. That was the time when poetry enjoyed the patronage. Persian literary sources of medieval India reflect thought, social structure, culture, political institutions of that time or the spirit of the age |
Keywords | Delhi sultanate, babur, Mughals, travelogues |
Main Body | CONTRIBUTIONS OF PERSIAN LITERATURE Chronicles 1. The chronicles called Tawarikh by courtiers of Kings: ZiauddinBarani (13th-14th Centuries) – Tarikh-i-Firoze Shahi – preserves the history of the Delhi 2. Minhas-us-Siraj, Ziauddin Barani and Ibn Batuta, the famous historians, wrote in Persian to inform about rulers and mainpolitical episodes. 3. Social, political-economic experiments of Allauddin Khilji, Muhhamad bin Tuglaq or Balban are known to us through such Chronicles. Travelogues 1. Travellers such Ibn Battuta and Al Beruni wrote Rihlah and Kitab ul Hind respectively as broad observation books on Indian culture and people Administration 1. Persian being the language of administration all through that age, 2. Europe knew India through the Jesuit accounts which reflected the details of state officials and general conditions of life in Mughal times given in Persian chronicles. Mughal court narratives 1. Persian remained the official language of the Mughal court too, as it was in the case of the Delhi Sultanate. Babur, with his interest in literature, got his memoirs translated into Persian by Abdur Rahim Khan-e-Khanan. A Persian diwan was composed by Humayun, whereas Dara Shikoh wrote a biographical version of the Sufi saint Mian Mir. 2. It was the language of Mughal court chronicles. Mughal chronicles like the Akbar Nama were written in Persian. Besides, the Mughal emperors commissioned translations of Sanskrit texts, for example, the Mahabharata and the Ramayana into Persian. |
Conclusion | Amir Khusrau and Mohammad Jayasi incorporated Bhakti and Sufi tendencies of their age in their literary works. Thus Persian literary sources of medieval India reflect the spirit in every possible dimension , and we can say court language Persian through chronicles, biographies, administrative accounts and poetry reflected the spirit of the age. |
© 2024 Civilstap Himachal Design & Development